Ohayo 일본유학   일본어 학습실   일본어 홈페이지 만들기 문화교류 한국동호회-일본  
한글 시스템으로 일본어 사용하기 위한 환경 설정
일본어 IME를 이용한 일본어 메일 보내기와 받기
일본어 번역엔진을 이용하는 실시간 웹번역 사용하기
한글 시스템으로 이용가능한 일본어 워드 프로세서
한글 OS 시스템을 이용하여 제작한 일본어 홈페이지 보기
 
홈페이지
뉴스
참고 자료
Communication
일본어 Q & A
제로보드로 만든 일본어 게시판日本語 게시판

  ウェブサイト 이찬호
  일본유학 정보제공과 성실한 유학상담으로 진학 진로의 계획의 수립과 유학생활에 대한 조언등 일본 유학에 대한 정보를 제공합니다.
  일본어홈페이지 만들기
  문화 교류 한국동호회 일본어 페이지
  일본 여행 전문 정보



 로그인  회원가입

일본어 칠때 특수문자(괄호나 &, *, )는 한글자판대로 되나요, 일어자판대로 되나요
이하늘  2018-03-20 17:02:12, 조회 : 2,249, 추천 : 239

>일본어 칠때 특수문자(괄호나 &, *, )는 한글자판대로 되나요, 일어자판대로 되나요
>
>
> [링크파일]  
>
>안녕하세요.^^
>일본어와 컴퓨터를 아주 잘하시는 분이군요.
>로마자 입력모드 상태에서의 입력은 특수문자(괄호나 &, *, ^)의 경우 한글 키보드에 있는 자판을 눌러도 &, *, ^) 형태의 특수 문자를 얻을 수 있습니다. shift-9, shift-0 = ()
>
>로마자 입력 모드가 아닌 내츄럴 인풋의 경우는 자판 배열을 일본어 자판으로 인식하기 때문에 shift-8, shift-9 = () 형태입니다만, 내츄럴인풋의 경우는 한글 자판 사용자에게는 일본어 키보드 글자들의 위치를 모두 외우고 있어야 하는 것과 한자 변환에 있어서 애로 사항이 있어서 대부분 로마자 인풋 모드로 사용한답니다. akasa를 눌러서 あかさ가 되는 환경으로..
>
>히라가나와 한문으로 동시에 나오는 것은 없어요.
>
>그럼 좋은 하루 되세요.
>
>
>
>
>┃[nut97님께서 남긴 내용]
>┃안녕하세요.
>┃네이버에서 관련 답변을 찾다가, 홈피 주소가 있어 방문하게 되었습니다..
>┃
>┃자판에 일본어 칠때 특수문자(괄호나 &, *, ^)는 한글자판대로 되나요, 일어자판대로 되나요?
>┃윈도우 xp에서 일본어 히라가나와 가타가나 치는 법은 터득했거든요.
>┃a를 치면 あ가 나오게도 할수 있고, (kana표시를 눌러서) ち가 나오게도 할수 있습니다. (kana를 누른다는 의미가 일본어자판에 나온대로 나오게 하겠다는 뜻인가보지요?).
>┃
>┃그런데 의문은....특수문자 !@#$%^&*() 같은 것들에 관한 것입니다.
>┃예를들어 괄호를 만들때요....
>┃우리 나라 자판으로 9와 0을 shift와 함께 누르면 ( ) 가 되잖아요?
>┃그런데 일본어를 치던 중에 그러니까 akasa를 눌러서 あかさ가 되는 환경하에서
>┃()를 나오게 하려면 shift-9, shift-0를 누르면되나요 shift-8, shift-9를 누르면 되나요?
>┃
>┃저는 영어발음 눌러서 일본어 히라가나로 바뀌게는 하되, 괄호등의 특수문자는 한글 자판치던대로 하고 싶은데,
>┃그러니까 shift-9와 shift-10을 누르면 바로 그냥 ( 와 )가 나오게 하고 싶은데.
>┃
>┃어떤 컴퓨터에서는 그렇게 되는데,
>┃다른 컴퓨터에서는 설정을 똑같이 해도, shift-8,shift-9를 눌러야 괄호가 됩니다. 이는 일본어 자판을 누를때와 같은 결과가 나오는 것인데요.
>┃
>┃물론 다시 alt-shift 눌러서 한글로 변환한뒤에 괄호를 누르면 문제없긴 합니다만, 불편해서요...
>┃
>┃
>┃질문이 길어졌는데 요약하면.
>┃
>┃한글 자판으로 일본어 칠때,
>┃akasa가 あかさ가 되는 환경하에
>┃괄호를 한글자판에 보이는대로 shift-9,shift-10눌러도 나오게 할수 있나요?
>┃입니다.
>┃
>┃신기하게도 똑같이 설정한 것 같은데 어떤 컴퓨터는 특수문자를 한글자판처럼 인식하고, 어떤 컴퓨터는 일본어자판처럼 인식하네요...
>┃
>┃그리고 추가로...
>┃nihonn이라고 쳐서 にほん(日本)이라고 바로 나오게 할수 있을까요. 그러니까. 원래는 nihonn을 쳐서 일본어로 만들고, 다시 한번 nihonn으로 쳐서 히라가나가 되면 스페이스바를 눌러 한자로 바꾸게 되잖아요? 이 작업을 한번에 안 될까요? nihonn을 한번만 쳐도 일본어와 한문이 동시에 기재되도록이요...
>┃
>┃답변 미리 감사드립니다...


  추천하기   목록보기

번호 제목 작성자 작성일   추천 조회
720  こんにちは。 チャリーです。    CHALEE 2017/09/15 281 4766
719  홈페이지 제작관련    CHALEE 2017/09/15 254 1383
718  일본어 홈페이지 제작 문의 합니다    CHALEE 2017/09/15 0 0
717  일본어 쇼핑몰    CHALEE 2017/09/15 241 1297
716  홈페이지 제작의뢰    CHALEE 2017/09/15 255 1250
715  홈폐이지 관련    CHALEE 2017/09/15 340 1525
714  일본홈피제작비용은 어떻게 되나요?    CHALEE 2017/09/15 291 1573
713  일본내 홈페이지 구축하려고 합니다    CHALEE 2017/09/15 288 1102
712  일본홈페이지를 만들려고 하는데 견적부탁합니다    CHALEE 2017/09/15 231 1034
711  일본 웹사이트트렌드가 무엇인가요?    CHALEE 2017/09/15 234 1518

    목록보기   다음페이지 1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[72]   [다음 10개]
       

   
  Copyright © 2001 - 일본어 홈페이지 만들기 allrights reserved.
  Feelfree contact CHALEE M.P 011-755-2494 E-Mail : we@annie.co.kr


TOP
    상담문의